La transcreación es un nuevo concepto de traducción, pero quizás muchos profesionales del mundo publicitario y otros profesionales en general se pregunten: ¿qué es exactamente?, ¿cómo se hace y para qué se utiliza? Pues, vamos por partes… El término «transcreación» se ha traducido directamente del inglés (transcreation) y refleja la fusión de dos conceptos: translation…
Mes: agosto 2020
La traducción de moda está en boga (¡y no es un juego de palabras intencionado!). El sector de la moda está en auge gracias a los sitios e-commerce que tantas marcas están desarrollando en los últimos años. Hoy, con más razón, debido a la emergencia sanitaria en la que nos encontramos, pues las compras en…